Luke 14:1
And it came to pass, on his going into the house of a certain one of the chiefs of the Pharisees, on a sabbath, to eat bread, that they were watching him,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- παρατηρέωparatēréōto inspect alongside, i.e. note insidiously or scrupulously
- ἄρχωνárchōna first (in rank or power)
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- οἶκοςoîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mrk 3:2, Luk 20:20, Psa 62:4, Luk 6:7, Psa 64:5–6, Psa 41:6, Pro 23:7, Luk 11:53–54