Luke 12:55
and when — a south wind blowing, ye say, that there will be heat, and it is;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- καύσωνkaúsōna glare
- πνέωpnéōto breathe hard, i.e. breeze
- νότοςnótosthe south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- ἔσομαιésomaiwill be
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ