Luke 12:47
'And that servant, who having known his lord's will, and not having prepared, nor having gone according to his will, shall be beaten with many stripes,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- δέρωdérōproperly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash
- ἑτοιμάζωhetoimázōto prepare
- μηδέmēdébut not, not even; in a continued negation, nor
- θέλημαthélēmaa determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree;
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jas 4:17, Jhn 9:41, Jhn 12:48, Jhn 15:22–24, Deu 25:2–3, Act 17:30, Num 15:30–31, 2Co 2:15–16