Luke 12:26
If, then, ye are not able for the least — why for the rest are ye anxious?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐλάχιστοςeláchistosused as equivalent to G3398 (μικρός); least (in size, amount, dignity, etc.)
- μεριμνάωmerimnáōto be anxious about
- οὔτεoútenot too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- εἰeiif, whether, that, etc.
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ