Luke 12:11
'And when they bring you before the synagogues, and the rulers, and the authorities, be not anxious how or what ye may reply, or what ye may say,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀπολογέομαιapologéomaito give an account (legal plea) of oneself, i.e. exculpate (self)
- μεριμνάωmerimnáōto be anxious about
- προσφέρωprosphérōto bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
- συναγωγήsynagōgḗan assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by a
- ἀρχήarchḗ(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of orde
- ἐξουσίαexousíaprivilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mast
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 10:17–20, Act 4:5–7, Luk 12:22, Luk 21:12–14, Mat 23:34, Mrk 13:9–11, Act 6:9–15, Act 5:27–32