Luke 11:36
if then thy whole body is lightened, not having any part darkened, the whole shall be lightened, as when the lamp by the brightness may give thee light.'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- σκοτεινόςskoteinósopaque, i.e. (figuratively) benighted
- φωτεινόςphōteinóslustrous, i.e. transparent or well-illuminated (figuratively)
- ἀστραπήastrapḗlightning; by analogy, glare
- φωτίζωphōtízōto shed rays, i.e. to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively)
- λύχνοςlýchnosa portable lamp or other illuminator (literally or figuratively)
- μέροςmérosa division or share (literally or figuratively, in a wide application)
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Pro 20:27, Pro 6:23, Pro 4:18–19, 2Co 4:6, 2Ti 3:15–17, 2Pe 3:18, Pro 1:5, Heb 5:14