Luke 11:27
And it came to pass, in his saying these things, a certain woman having lifted up the voice out of the multitude, said to him, 'Happy the womb that carried thee, and the paps that thou didst suck!'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- μαστόςmastósa (properly, female) breast (as if kneaded up)
- ἐπαίρωepaírōto raise up (literally or figuratively)
- κοιλίαkoilíaa cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the hea
- βαστάζωbastázōto lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
- μακάριοςmakáriossupremely blest; by extension, fortunate, well off
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- σέséthee
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ