Luke 11:17
And he, knowing their thoughts, said to them, 'Every kingdom having been divided against itself is desolated; and house against house doth fall;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- διανόημαdianóēmasomething thought through, i.e. a sentiment
- ἐρημόωerēmóōto lay waste (literally or figuratively)
- διαμερίζωdiamerízōto partition thoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension)
- οἶκοςoîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mrk 3:23–27, Mat 12:25–29, Isa 19:2–3, Jhn 2:25, Isa 9:20–21, 2Ch 13:16–17, Rev 2:23, Mat 9:4