Luke 10:23
And having turned unto the disciples, he said, by themselves, 'Happy the eyes that are perceiving what ye perceive;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- στρέφωstréphōto twist, i.e. turn quite around or reverse (literally or figuratively)
- μακάριοςmakáriossupremely blest; by extension, fortunate, well off
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
- ἴδιοςídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
- βλέπωblépōto look at (literally or figuratively)
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ