Luke 1:54
He received again Israel His servant, To remember kindness,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀντιλαμβάνομαιantilambánomaito take hold of in turn, i.e. succor; also to participate
- μνάομαιmnáomaito bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish
- παῖςpaîsa boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a chil
- ἸσραήλIsraḗlIsrael (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 98:3, Mic 7:20, Isa 44:21, Isa 46:3–4, Jer 31:20, Isa 49:14–16, Luk 1:70–75, Jer 31:3