Lamentations 5:15
Ceased hath the joy of our heart, Turned to mourning hath been our dancing.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מָחוֹלmâchôwla (round) dance
- מָשׂוֹשׂmâsôwsdelight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling)
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ