Joshua 8:22
and these have come out from the city to meet them, and they are in the midst of Israel, some on this side, and some on that, and they smite them till he hath not left to them a remnant and escaped one;ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֵלֶּהʼêl-lehthese or those
- שָׂרִידsârîyda survivor
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 7:2, Jos 6:21, 1Th 5:3, Luk 17:26–30, Jos 10:28, Jos 11:11–12, Job 20:5