Joshua 5:1
And it cometh to pass when all the kings of the Amorite which are beyond the Jordan, towards the sea, and all the kings of the Canaanite which are by the sea, hear how that Jehovah hath dried up the waters of the Jordan at the presence of the sons of Israel till their passing over, that their heart is melted, and there hath not been in them any more spirit because of the presence of the sons of Israel.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מָסַסmâçaçto liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)
- יָבֵשׁyâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither
- כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîya Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for
- אֱמֹרִיʼĔmôrîyan Emorite, one of the Canaanitish tribes
- עֵבֶרʻêberproperly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on th
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jos 2:9–11, Num 13:29, 1Ki 10:5, Gen 48:22, Jdg 3:3, Jdg 4:2, Psa 48:4–6, Gen 12:6