Joshua 24:3
and I take your father Abraham from beyond the River, and cause him to go through all the land of Canaan, and multiply his seed, and give to him Isaac.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- עֵבֶרʻêberproperly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on th
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gen 12:1–4, Gen 21:2–3, Act 7:2–3, Gen 15:5, Neh 9:7–8, Psa 127:3