Joshua 20:4
'When one hath fled unto one of these cities, and hath stood at the opening of the gate of the city, and hath spoken in the ears of the elders of that city his matter, then they have gathered him into the city unto them, and have given to him a place, and he hath dwelt with them.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- זָקֵןzâqênold
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ