Joshua 16:3
and gone down westward unto the border of Japhleti, unto the border of Beth-Horon the lower, and unto Gezer, and its outgoings have been at the sea.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- יַפְלֵטִיYaphlêṭîya Japhletite or descendant of Japhlet
- בֵּית חוֹרוֹןBêyth ChôwrôwnBeth-Choron, the name of two adjoining places in Palestine
- תַּחְתּוֹןtachtôwnbottommost
- גֶּזֶרGezerGezer, a place in Palestine
- תּוֹצָאָהtôwtsâʼâh(only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) delivera
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ