Joshua 1:6
be strong and courageous, for thou — thou dost cause this people to inherit the land which I have sworn to their fathers to give to them.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אָמַץʼâmatsto be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
- נָחַלnâchalto inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ