Job 39:24
With trembling and rage he swalloweth the ground, And remaineth not stedfast Because of the sound of a trumpet.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- גָּמָאgâmâʼto absorb
- רֹגֶזrôgezcommotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger
- רַעַשׁraʻashvibration, bounding, uproar
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- קוֹלqôwla voice or sound
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ