Judges 20:8
And all the people rise as one man, saying, 'None of us doth go to his tent, and none of us doth turn aside to his house;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ