Judges 20:5
and rise against me do the masters of Gibeah — and they go round the house against me by night — me they thought to slay, and my concubine they have humbled, and she dieth;ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- דָּמָהdâmâhto compare; by implication, to resemble, liken, consider
- פִּילֶגֶשׁpîylegesha concubine; also (masculine) a paramour
- גִּבְעָהGibʻâhGibah; the name of three places in Palestine
- עָנָהʻânâhto depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications,
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jdg 19:22, Jdg 19:25–26, Gen 19:4–8, Deu 22:24, Ezk 22:10–11