Judges 19:8
And he riseth early in the morning, on the fifth day, to go, and the father of the young woman saith, 'Support, I pray thee, thy heart;' and they have tarried till the turning of the day, and they eat, both of them.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מָהַהּmâhahhproperly, to question or hesitate, i.e. (by implication) to be reluctant
- סָעַדçâʻadto suport (mostly figurative)
- חֲמִישִׁיchămîyshîyfifth; also a fifth
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ