Judges 19:5
And it cometh to pass, on the fourth day, that they rise early in the morning, and he riseth to go, and the father of the young woman saith unto his son-in-law, 'Support thy heart with a morsel of bread, and afterward ye go on.'Judges 19:5 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- סָעַדçâʻadto suport (mostly figurative)
- פַּתpatha bit
- חָתָןchâthâna relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- רְבִיעִיrᵉbîyʻîyfourth; also (fractionally) a fourth
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gen 18:5, Jdg 19:8, Jhn 4:34, 1Ki 13:7, 1Sa 14:27–29, 1Sa 30:12, Act 9:19, Psa 104:15