Judges 10:6
And the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah, and serve the Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Aram, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the Bene-Ammon, and the gods of the Philistines, and forsake Jehovah, and have not served Him;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- עַשְׁתָּרוֹתʻAshtârôwthAshtaroth, the name of a Sidonian deity, and of a place East of the Jordan
- צִידוֹןTsîydôwnTsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine
- בַּעַלBaʻalBaal, a Phoenician deity
- עַמּוֹןʻAmmôwnAmmon, a son of Lot; also his posterity and their country
- אֲרָםʼĂrâmAram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor,
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ