Judges 1:7
and Adoni-Bezek saith, 'Seventy kings — their thumbs and their great toes cut off — have been gathering under my table; as I have done so hath God repaid to me;' and they bring him in to Jerusalem, and he dieth there.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- אֲדֹנִי־בֶזֶקʼĂdônîy-BezeqAdoni-Bezek; a Canaanitish king
- בֹּהֶןbôhenthe thumb of the hand or great toe of the foot
- קָצַץqâtsatsto chop off (literally or figuratively)
- לָקַטlâqaṭproperly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- שֻׁלְחָןshulchâna table (as spread out); by implication, a meal
- שִׁבְעִיםshibʻîymseventy
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rev 13:10, 1Sa 15:33, Jas 2:13, Lev 24:19–21, Luk 6:37–38, Exo 21:23–25, Mat 7:1–2, Rom 2:15