Judges 1:35
and the Amorite is desirous to dwell in mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim, and the hand of the house of Joseph is heavy, and they become tributary;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חֶרֶסChereçCheres, a mountain in Palestine
- שַׁעַלְבִיםShaʻalbîymShaalbim or Shaalabbin, a place in Palestine
- אַיָּלוֹןʼAyâlôwnAjalon, the name of five places in Palestine
- יָאַלyâʼalproperly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition
- אֱמֹרִיʼĔmôrîyan Emorite, one of the Canaanitish tribes
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ