Judges 1:28
and it cometh to pass, when Israel hath been strong, that he setteth the Canaanite to tribute, and hath not utterly dispossessed it.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מַסmaçproperly, a burden (as causing to faint), i.e. a tax in the form of forced labor
- כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîya Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ