James 5:10
An example take ye of the suffering of evil, my brethren, and of the patience, the prophets who did speak in the name of the Lord;ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- κακοπάθειαkakopátheiahardship
- ὑπόδειγμαhypódeigmaan exhibit for imitation or warning (figuratively, specimen, adumbration)
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- μοῦmoûof me
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Heb 11:32–38, Mat 5:11–12, Heb 13:7, 1Th 2:14–15, Act 7:52, Act 3:21, Luk 6:23, Isa 39:8