Isaiah 9:19
In the wrath of Jehovah of Hosts Hath the land been consumed, And the people is as fuel of fire; A man on his brother hath no pity,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָתַםʻâthamprobably to glow, i.e. (figuratively) be desolated
- מַאֲכֹלֶתmaʼăkôlethsomething eaten (by fire), i.e. fuel
- עֶבְרָהʻebrâhan outburst of passion
- חָמַלchâmalto commiserate; by implication, to spare
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ