Isaiah 7:11
'Ask for thee a sign from Jehovah thy God, Make deep the request, or make it high upwards.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָמַקʻâmaqto be (causatively, make) deep (literally or figuratively)
- גָּבַהּgâbahhto soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty
- אוֹתʼôwtha signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence,
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 37:30, Isa 38:7–8, 2Ki 19:29, Isa 38:22, Jdg 6:36–40, 2Ki 20:8–11, Jer 19:10, Mat 12:38–40