Isaiah 65:23
They labour not for a vain thing, Nor do they bring forth for trouble, For the seed of the blessed of Jehovah are they, And their offspring with them.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- בֶּהָלָהbehâlâhpanic, destruction
- רִיקrîyqemptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain
- יָגַעyâgaʻproperly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 61:9, Jer 32:38–39, Deu 28:3–12, Act 2:39, Psa 115:14–15, Isa 55:2, Rom 9:7–8, Isa 49:4