Isaiah 65:21
And they have built houses, and inhabited, And planted vineyards, and eaten their fruit.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נָטַעnâṭaʻproperly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Amo 9:14, Isa 62:8–9, Jer 31:4–5, Isa 32:18, Isa 37:30, Jdg 6:1–6, Lev 26:16