Isaiah 65:11
And ye are those forsaking Jehovah, Who are forgetting My holy mountain, Who are setting in array for Gad a table, And who are filling for Meni a mixture.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- גַּדGadFortune, a Babylonian deity
- מַמְסָךְmamçâkmixture, i.e. (specifically) wine mixed (with water or spices)
- גָּדgâdfortune
- שָׁכֵחַshâkêachoblivious
- שֻׁלְחָןshulchâna table (as spread out); by implication, a meal
- עָרַךְʻârakto set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 32:17, Isa 2:2, Isa 1:28, 1Co 10:20–21, Isa 56:7, Isa 65:25, Deu 29:24–25, Jer 2:28