Isaiah 63:14
As a beast into a valley goeth down, The Spirit of Jehovah causeth him to rest, So hast Thou led Thy people, To make to Thyself a glorious name.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בִּקְעָהbiqʻâhproperly, a split, i.e. a wide level valley between mountains
- נָהַגnâhagto drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to pr
- תִּפְאָרָהtiphʼârâhornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
- נוּחַnûwachto rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ