Isaiah 63:12
Leading by the right hand of Moses, the arm of His glory, Cleaving waters from before them, To make to Himself a name age-during.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- בָּקַעbâqaʻto cleave; generally, to rend, break, rip or open
- תִּפְאָרָהtiphʼârâhornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
- יָמִיןyâmîynthe right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more de
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Exo 15:16, Jos 3:16, Psa 78:13, Psa 80:1, Neh 9:11, Exo 14:21–22, Exo 14:16–17, Isa 55:13