Isaiah 60:13
The honour of Lebanon unto thee doth come, Fir, pine, and box together, To beautify the place of My sanctuary, And the place of My feet I make honourable.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- תְּאַשּׁוּרtᵉʼashshûwra species of cedar (from its erectness)
- תִּדְהָרtidhârenduring; a species of hard-wood or lasting tree (perhaps oak)
- פָּאַרpâʼarto gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make
- בְּרוֹשׁbᵉrôwsha cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood)
- לְבָנוֹןLᵉbânôwnLebanon, a mountain range in Palestine
- מִקְדָּשׁmiqdâsha consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of id
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 35:2, 1Ch 28:2, Psa 132:7, Psa 96:6, Isa 66:1, Ezr 7:27, Hos 14:6–7, Isa 41:19–20