Isaiah 57:13
When thou criest, let thy gatherings deliver thee, And all of them carry away doth wind, Take away doth vanity, And whoso is trusting in Me inheriteth the land, And doth possess My holy mountain.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קִבּוּץqibbûwtsa throng
- חָסָהchâçâhto flee for protection; figuratively, to confide in
- הֶבֶלhebelemptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as
- נָחַלnâchalto inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to
- זָעַקzâʻaqto shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publi
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ