Isaiah 56:6
And sons of the stranger, who are joined to Jehovah, To serve Him, and to love the name of Jehovah, To be to Him for servants, Every keeper of the sabbath from polluting it, And those keeping hold on My covenant.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- לָוָהlâvâhproperly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form o
- נֵכָרnêkârforeign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 50:5, Isa 56:2–4, Isa 58:13, Isa 44:5, Jas 2:5, Gal 5:6, Mrk 12:30–34, Rev 1:10