Isaiah 56:10
Blind are his watchmen — all of them, They have not known, All of them are dumb dogs, they are not able to bark, Dozing, lying down, loving to slumber.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- הָזָהhâzâhto dream
- נָבַחnâbachto bark (as a dog)
- אִלֵּםʼillêmspeechless
- עִוֵּרʻivvêrblind (literally or figuratively)
- כֶּלֶבkeleba dog; hence (by euphemism) a male prostitute
- צָפָהtsâphâhproperly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, awa
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ