Isaiah 55:10
For, as come down doth the shower, And the snow from the heavens, And thither returneth not, But hath watered the earth, And hath caused it to yield, and to spring up, And hath given seed to the sower, and bread to the eater,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- רָוָהrâvâhto slake the thirst (occasionally of other appetites)
- שֶׁלֶגshelegsnow (probably from its whiteness)
- גֶּשֶׁםgeshema shower
- צָמַחtsâmachto sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
- זָרַעzâraʻto sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Co 9:9–11, Deu 32:2, Isa 30:23, Ezk 34:26, Hos 10:12, Isa 61:11, Psa 65:9–13, 1Sa 23:4