Isaiah 55:1
Ho, every thirsty one, come ye to the waters, And he who hath no money, Come ye, buy and eat, yea, come, buy Without money and without price, wine and milk.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- צָמֵאtsâmêʼthirsty (literally or figuratively)
- שָׁבַרshâbarto deal in grain
- חָלָבchâlâbmilk (as the richness of kine)
- הוֹיhôwyoh!
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 7:37–38, Rev 21:6, Rev 22:17, Isa 44:3, Jhn 4:10–14, Isa 41:17–18, Psa 143:6, Rev 22:1