Isaiah 5:20
Woe to those saying to evil 'good,' And to good 'evil,' Putting darkness for light, and light for darkness, Putting bitter for sweet, and sweet for bitter.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מָתוֹקmâthôwqsweet
- מַרmarbitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
- הוֹיhôwyoh!
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Pro 17:15, 2Ti 3:1–5, Luk 16:15, Mal 2:17, Job 17:12, Mat 6:22–23, 2Pe 2:1, 2Pe 2:18–19