Isaiah 5:14
Therefore hath Sheol enlarged herself, And hath opened her mouth without limit. And gone down hath its honour, and its multitude, And its noise, and its exulting one — into her.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָלֵזʻâlêzexultant
- פָּעַרpâʻarto yawn, i.e. open wide (literally or figuratively)
- שָׁאוֹןshâʼôwnuproar (as of rushing); by implication, destruction
- הָדָרhâdârmagnificence, i.e. ornament or splendor
- רָחַבrâchabto broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ