Isaiah 48:12
Hearken to me, O Jacob, and Israel, My called one, I am He, I am first, and I am last;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ