Isaiah 47:11
And come in on thee hath evil, Thou knowest not its rising, And fall on thee doth mischief, Thou art not able to pacify it, And come on thee suddenly doth desolation, Thou knowest not.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- הֹוָהhôvâhruin
- שׁוֹאshôwʼa tempest; by implication, devastation
- שַׁחַרshachardawn (literal, figurative or adverbial)
- פִּתְאוֹםpithʼôwminstantly
- כָּפַרkâpharto cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or c
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Th 5:3, Rev 18:9–10, Dan 5:25–30, Jer 51:39–42, Rev 3:3, Luk 12:59, Exo 12:29–30, Neh 4:11