Isaiah 45:21
Declare ye, and bring near, Yea, they take counsel together, Who hath proclaimed this from of old? From that time hath declared it? Is it not I — Jehovah? And there is no other god besides Me, A God righteous and saving, there is none save Me.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- בִּלְעֲדֵיbilʻădêyexcept, without, besides
- אַיִןʼayina non-entity; generally used as a negative particle
- יָעַץyâʻatsto advise; reflexively, to deliberate or resolve
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- צַדִּיקtsaddîyqjust
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 45:5, Isa 43:11, Tit 2:13–14, Isa 44:7–8, Isa 46:9–10, Isa 43:9, Isa 45:18, Isa 45:14