Isaiah 44:19
And none doth turn it back unto his heart, Nor hath knowledge nor understanding to say, 'Half of it I have burned in the fire, Yea, also, I have baked bread over its coals, I roast flesh and I eat, And its remnant for an abomination I make, To the stock of a tree I fall down.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בּוּלbûwlproduce (of the earth, etc.)
- סָגַדçâgadto prostrate oneself (in homage)
- צָלָהtsâlâhto roast
- בְּמוֹbᵉmôwin, with, by, etc.
- גֶּחֶלgechelan ember
- אָפָהʼâphâhto cook, especially to bake
- תָּבוּןtâbûwnintelligence; by implication, an argument; by extension, caprice
- דַּעַתdaʻathknowledge
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ