Isaiah 44:13
He hath wrought with wood, He hath stretched out a rule, He doth mark it out with a line, He maketh it with carving tools, And with a compass he marketh it out, And maketh it according to the form of a man, According to the beauty of a man, To remain in the house.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מְחוּגָהmᵉchûwgâhan instrument for marking a circle, i.e. compasses
- מַקְצֻעָהmaqtsuʻâha scraper, i.e. a carving chisel
- שֶׂרֶדsereda (carpenter's) scribing-awl (for pricking or scratching measurements)
- תָּאַרtâʼarto delineate; reflex. to extend
- קַוqava cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a music
- תַּבְנִיתtabnîythstructure; by implication, a model, resemblance
- חָרָשׁchârâsha fabricator or any material
- תִּפְאָרָהtiphʼârâhornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jdg 17:4–5, Deu 4:16–18, Act 17:29, Psa 115:5–7, Rom 1:23, Isa 41:7, Gen 31:19, Gen 35:2