Isaiah 42:1
Lo, My servant, I take hold on him, My chosen one — My soul hath accepted, I have put My Spirit upon him, Judgment to nations he bringeth forth.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בָּחִירbâchîyrselect
- תָּמַךְtâmakto sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close
- רָצָהrâtsâhto be pleased with; specifically, to satisfy adebt
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- עֶבֶדʻebeda servant
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 12:18–21, Luk 3:22, Isa 52:13, Isa 61:1, Isa 43:10, Php 2:7, Mat 17:5, Mat 3:16–17