Isaiah 41:16
Thou winnowest them, and a wind lifteth them up, And a whirlwind scattereth them, And thou — thou rejoicest in Jehovah, In the Holy One of Israel dost boast thyself.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- סַעַרçaʻara hurricane
- זָרָהzârâhto toss about; by implication, to diffuse, winnow
- גִּילgîylproperly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- הָלַלhâlalto be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boa
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 51:2, Isa 45:24–25, Isa 61:10–11, Hab 3:18, Jer 9:23–24, Jer 15:7, Isa 12:6, 1Sa 2:1–2