Isaiah 40:24
Yea, they have not been planted, Yea, they have not been sown, Yea, not taking root in the earth is their stock, And also He hath blown upon them, and they wither, And a whirlwind as stubble taketh them away.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נָשַׁףnâshaphto breeze, i.e. blow up fresh (as the wind)
- גֶּזַעgezaʻthe trunk or stump of atree (as felled or as planted)
- שָׁרַשׁshârashto root, i.e. strike into the soil, or (by implication) to pluck from it
- סַעַרçaʻara hurricane
- נָטַעnâṭaʻproperly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
- זָרַעzâraʻto sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
- יָבֵשׁyâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ